工程は、まずベース素材の成形から始まります。立体的な深さと、インデックス、針、日付表示窓のための開口部を精密に設計し、寸分の狂いもなく形作られます。その上に、LEVIの「Red Hoodie」Azukiが高精細な3Dプリントで施され、ダイヤルの表面に鮮やかに浮かび上がります。 その後、特製の釉薬が塗布され、高温で焼成されることで、硬化とともに純白の色調が現れます。しかし、これはまだ序章にすぎません。ダイヤルは丹念に研磨され、再び釉薬をかけられ、再焼成。この重ねの工程によって、釉薬の均一性と滑らかな光沢が確保されるのです。日付窓や中心軸の開口部は一本一本丁寧に整えられ、最後の焼成へ。最終仕上げにより、柔らかくも艶やかな輝きを湛えた表情が生まれ、緻密なエナメル仕上げを静かに物語ります。 それは、現代のエナメル工芸におけるHitoriの技と美意識の結晶です。 The process begins with a carefully molded base, shaped to create depth and apertures for the hands, markers, and date window—each contour exact, each edge deliberate. Upon this sculpted canvas, a high-resolution 3D print of LEVI’s “Red Hoodie” Azuki is applied with striking clarity, anchoring the artwork directly into the dial’s architecture. A proprietary glaze follows, then a firing at high temperatures, locking in a crisp, porcelain-like white. Yet this is merely the first act. The dial is polished to refine its surface, then glazed and fired once more, a repetition that ensures both luster and consistency. Each opening—whether for the date or central pinion—is meticulously cleaned and examined before a final firing, sealing the enamel beneath a soft, glassy sheen. The result: a dial of uncommon depth and nuance, a quiet showcase of Hitori’s mastery in contemporary enamel work. . . . #HitoriYoshino