クラシカルなケースシルエットに収められた本作は、スポーツウォッチのカテゴリーにおいては異例とも言える、豊かな質感を湛えたダイアルが印象的だ。今回新たに加わったパステルブルーのモデルは、白馬谷の南端に佇む青木湖の穏やかな水面を想起させる美しい色調を纏っている。 Housed in a familiar, classically contoured case, the watch stands apart with a dial that shimmers with texture—distinctly more intricate than what’s typically found in the sports watch category. Now offered in a soft pastel blue, the dial evokes the tranquil hues of Lake Aoki, nestled at the southern edge of the Hakuba Valley. . . . #hitorihabuka39