“APARTAMENTO ISSUE #37 Spring/Summer 2026” is now available at Dover Street Market Ginza 7F BIBLIOTHECA.⁠ ⁠ -【APARTAMENTO, 2026】⁠ Apartamento magazine issue #37 Spring/Summer 2026 launches on Wednesday, May 6. Eileen Myles’ Marfa home appears on the cover, marking the first time photographs of their desert outpost, referred to as their ‘fortress of solitude’, have been published. The Chelsea Girls author⁠ joins managing editor Layla Benitez-James for a conversation that spans their relationship to Marfa, their routines in New York and Texas, and Myles’ writing on love and loss—part of a strikingly candid reflection on their own legacy and relationship to death. Exclusive portraits by Cole Barash reveal Myles’ home and ‘writing shack’, a creative retreat that replicates their toried East Village apartment.⁠ ⁠ An excerpt of Jina Khayyer’s Im Herzen der Katz, longlisted for the 2025 German Book Prize and winner of the 2025 Mara Cassens Prize, is newly translated into English as ‘In the Heart of the Cat’, charting a homecoming in Iran. Set at the turn of the century, the story documents an underlying restlessness towards Iran’s clerical regime and the narrator’s cautious observation of gendered roles in this place of her origins. ‘I look at my feet, feet of my freedom’, Khayyer writes, ‘come, get up’.⁠ ⁠ @apartamentomagazine⁠ @post_books⁠ @twelvebooksdistribution⁠ @doverstreetmarketginza