🇺🇸Together with the Delsey Art Guide, we follow the bold curve of Caminho Niemeyer along Niterói’s shoreline. These forms echo a vision first drawn into the red earth of Brasília over sixty years ago, where Niemeyer reimagined civic life in arcs and light. From ministries to museums, he designed nearly every element of the capital’s built environment as a unified gesture. In Niterói, that language returns—softened by sea breeze and shaped by a coastal rhythm. - 🇫🇷Avec le Delsey Art Guide, nous suivons la courbe libre du Caminho Niemeyer, qui ondule le long du rivage de Niterói. Ces formes résonnent avec une utopie née dans la poussière rouge de Brasília il y a plus de soixante ans — là où Niemeyer traça, d’un seul élan, une nouvelle grammaire du vivre-ensemble, faite d’arcs tendus, de vide habité, de lumière en tension. De la cathédrale aux ministères, chaque bâtiment s’inscrivait comme un fragment d’un tout, une architecture pensée comme geste politique et poétique. À Niterói, cette langue réapparaît — apaisée par le ressac, assouplie par le sel, habitée d’un rythme plus organique. - 🇯🇵デルセー・アート・ガイドとともに、私たちはニテロイの海岸線に沿って波打つカミーニョ・ニーマイヤーの自由な曲線をたどります。この形態は、60年以上前、ブラジリアの赤い砂塵の中で生まれたあるユートピアと共鳴します──そこでは、ニーマイヤーがひと筆で共に生きる新たな文法を描き出しました。張り詰めたアーチ、人が宿る空虚、緊張の中の光──それは政治的であり詩的な建築の身振りとして、カテドラルから省庁に至るまで、すべての建物がひとつの全体の断片として存在していたのです。ニテロイでは、この言語が再び姿を現します──波の音に穏やかに包まれ、塩によって柔らかくされ、より有機的なリズムをまとって。 Caminho Niemeyer @‌caminhoniemeyeroficial Photography: Pedro Velloso Loreto @‌pedroloreto Creative Director: Olivier Josse @‌ojosse @artunionprojects Production: Nataly Vdovichenko @‌natalyvdovichenko Assistant Photographer: @‌diego.d.assis Curating: Anna Ravagli Shpilko @‌panamachannel Model: @‌santos_taimires @mixmodelsagency DELSEY PARIS X ART UNION PROJECTS @‌delseyofficial @art_union_projects #delseyartguide #theartoftravel #delsey #artunionprojects #ArtGuide #braziltravel