🇺🇸 Set along Guanabara Bay, Flamengo is a jewel of Rio’s historic center—where mid-century elegance, waterside serenity, and a legacy of cultural innovation converge. This neighborhood helped define Brazil’s artistic modernity, with institutions that continue to shape the national imagination. Modernist vision meets contemporary art at the Museu de Arte Moderna (MAM). Designed by Affonso Eduardo Reidy and nestled within Burle Marx’s gardens, the museum rests on a raised frame and blade-like supports, as if caught mid-drift. - 🇫🇷 Situé le long de la baie de Guanabara, Flamengo est un joyau du centre historique de Rio—où l’élégance moderniste, la sérénité du bord de mer et l’héritage de l’innovation culturelle se rejoignent. Ce quartier a contribué à définir la modernité artistique du Brésil, avec des institutions qui continuent de nourrir l’imaginaire national. La vision moderniste rencontre l’art contemporain au Museu de Arte Moderna (MAM). Conçu par Affonso Eduardo Reidy et niché dans les jardins de Burle Marx, le musée repose sur un cadre surélevé et des supports effilés, comme suspendus en plein mouvement. - 🇯🇵 グアナバラ湾沿いに位置するフラメンゴは、リオの歴史的中心地にある宝石のような存在です。モダニズムの優雅さ、海辺の静けさ、そして文化的革新の遺産が交差する場所です。この地区は、ブラジルの芸術的モダニティを形作るうえで重要な役割を果たしており、現在も国民の想像力を刺激し続ける文化施設が点在しています。モダニズムのヴィジョンと現代アートが出会う場所、それがモダンアート美術館（MAM）です。アフォンソ・エドゥアルド・ヘイジによって設計され、ブルレ・マルクスの庭園の中に佇むこの美術館は、高床構造と細長い柱によって、まるで宙に浮かんでいるかのような印象を与えます。 Museu de Arte Moderna (MAM) Photography: Pedro Velloso Loreto @pedroloreto Creative Director: Olivier Josse @ojosse @artunionprojects Production: Nataly Vdovichenko @natalyvdovichenko Curating: Anna Ravagli Shpilko @panamachannel Model: @iamsarafelipe @mixmodelsagency DELSEY PARIS X ART UNION PROJECTS @delseyofficial @art_union_projects #delseyartguide #theartoftravel #delsey #artunionprojects #ArtGuide #braziltravel